Ветер в гриве's Journal

Меня всегда приводил в восторг раздел Форс Мажор в договорах. Особенно радовало фактическое приравнивание издания государством новых законов к стихийным бедствиям и состоянию войны.
Но, как оказалось, наши обстоятельства непреодолимой силы даже рядом не стояли с обстоятельствами, мешающими исполнять договоры, например, Норвежцам:

Force Majeure 

Owner, any manager appointed by Owner, or Tenant shall not be liable or responsible for any loss or damage to any property or person or the failure to perform any of the terms of this agreement occasioned by force majeure, including theft, fire, act of God, public enemy, injunction… etc.

Вольное переложение: 
"Владелец, любое лицо, назначенное Владельцем, или Арендатор не несут ответсвенности за любой ущерб или повреждение, причиненное какой-либо собственности или лицу, или за неисполнение своих обязательств по настоящему договору, если они были вызваны форс-мажорными обстоятельствами, включая кражу, пожар, действие Бога, враждебного государства, судебного запрета..." и далее по тексту.

И дейсвительно. Не поспоришь. С Богом. Разве что кражу я бы вычеркнула...